Trwa wojna bałkańska.
Dziennikarka Anna wyjeżdża do Chorwacji jako korespondentka ogólnopolskiej gazety. Jest mężatką, ale nie potrafi opanować rodzącego się uczucia do Blaża - chorwackiego fotoreportera wojennego. Czeka ją trudna decyzja. Postanawia porzucić Jerzego, jednak po powrocie do Polski miłość do Blaża staje w szranki z oczekiwaniami rodziny, ze zwykłą codziennością i... niespodziewaną...
Co łączy Riwierę Czarnogórską z chorwacką wyspą Arkandel? Jaki jest związek między tajemniczym zeszytem a rodzinnymi wakacjami?
Niewiadomych jest wiele, a pewne jedynie to, że czytając, staniemy wobec dalszych pytań - o sens życia, znaczenie uczuć, inny, równoległy świat, w którym nadal wybrzmiewa głos z przeszłości. To, co minione, nieoczekiwanie uobecnia się w świetle wakacyjnego słońca, zmieniając...